Al detectar una carga excesiva en un vehículo, las autoridades procedieron a inspeccionar, descubriendo que transportaba carbón vegetal sin la documentación requerida. La operación fue llevada a cabo por unidades de la Seccional de Vigilancia de la Policía Nacional, pertenecientes a la estación de San Juan del Cesar.
El incidente ocurrió alrededor de las 12 del mediodía del martes 6 de febrero, en la ruta que conecta el corregimiento de Los Pondores con la cabecera municipal. Los agentes identificaron una motocicleta marca Bajaj, modelo Bóxer, de color verde con placa GAL 99C, que arrastraba un remolque cargado con varios bultos.
Al aproximarse, los oficiales contabilizaron diez sacos con un total aproximado de 250 kilogramos de carbón vegetal, cuyo valor fue estimado en 3 millones de pesos. En el acto, fue detenido Felipe Miguel Ortega Carrillo, de 43 años, quien ahora enfrenta cargos por el aprovechamiento ilícito de recursos naturales.