La Sociedad Bíblica Colombiana marcará un hito histórico con la presentación de la primera Biblia completa traducida al idioma wayuunaiki. El lanzamiento se llevará a cabo los días 9 y 10 de agosto de 2024 en Uribía y Riohacha, en el marco de la celebración de los 50 años de la organización.
El proyecto de traducción, iniciado en 2010, es el resultado de un arduo trabajo de colaboración entre traductores nativos, expertos en ciencias bíblicas, consultores lingüísticos y líderes comunitarios. Este esfuerzo ha sido fundamental para asegurar que la traducción mantenga la esencia del texto bíblico, respetando al mismo tiempo la cultura y lengua wayuu.
La distribución de 20.000 Biblias será gratuita para la comunidad wayuu, y se espera que este recurso no solo fortalezca la fe de los creyentes, sino que también sirva como una herramienta educativa, promoviendo la alfabetización y el reconocimiento del valor de la lengua materna wayuunaiki.
El evento de dedicación reunirá a 500 representantes de la comunidad wayuu, funcionarios públicos, líderes internacionales de las Sociedades Bíblicas Unidas, medios de comunicación y el equipo de la Sociedad Bíblica Colombiana. La ceremonia incluirá muestras culturales y la entrega oficial de las Biblias, subrayando la importancia de este logro para la preservación de la lengua y cultura wayuu.
